역자 오근영 / 출판사 사계절 / 11,000원
재일 한국인 최초의 도쿄대 교수 강상중의 에세이 『어머니』.
이 책은 해방 후 고향으로 돌아가지 못하고 일본 땅에서 살아남아야만 했던 자이니치(재일 한국인) 1세대인 어머니의 삶과 가족들의 이야기를 기록한 것이다.
어머니는 약혼자인 아버지를 따라 홀로 도쿄로 떠난다. 태평양전쟁이 끝난 후 조국이 분단돼 고향과 연락이 끊어진 채로 차별과 생활고를 겪으면서도 살아남기 위해 애쓰며 살아온 어머니와 아버지의 인생을 통해 ‘재일’의 역사 그 자체를 보여준다.
그리고 재일 2세로 차별 당하며 정체성에 대한 혼란 속에서 어두운 사춘기 시절을 보낸 살아온 형 마사오와 저자의 일화는 우리에게 ‘재일’로 살아가는 것이 어떤 것인지 진지하게 생각해보게 한다.
이 책은 저자가 2008년 봄부터 일본의 잡지에 연재한 <어머니>를 편집하여 단행본으로 출간한 것이다.
저작권자 © 서울타임스 무단전재 및 재배포 금지